By Lê Vĩnh Tài, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm
you’re a cool coloured doll
appearing within the flesh
thereof humanity
you breathe
exercise
write poetry
even when you are as green
as grass
_____
bạn là con búp bê màu xanh
đi đến trong xác thịt
của con người
bạn thở
bạn tập thể dục
bạn làm thơ
cả khi bạn đã xanh
như cỏ
