by Sấu Mã, translated by Nguyễn Thị Phương Trâm
Drew flowers
Without the blooms
Just stems
The portrait denied display
Seems inhuman
The dragonfly
Perched on the stem tip
After many years forgets to fly.
_____
Vẽ hoa
Không tràng hoa
Chỉ cuống
Bức tranh bị từ chối trưng bày
Thấy bất nhẫn
Con chuồn chuồn
Đậu lên đầu cuống
Bao năm rồi quên bay.
22/4/2019
