Categories
ART POETRY/THƠ

Hoài Phương| The heart in charcoal (3)

the heart is a dark deep hole, at the very tip of your finger, ecstasy.

Graphite, inspired by a verse by Nguyễn Thị Phương Trâm, translation into Vietnamese by Lê Vĩnh Tài

The heart is a dark deep hole, at the very tip of your finger, ecstasy.

trái tim là một hố sâu tăm tối, còn cực lạc ở trên đầu ngón tay.

By Nguyễn Thị Phương Trâm

There's magic in translating a body of work from one language to another.

2 replies on “Hoài Phương| The heart in charcoal (3)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s