Categories
POETRY/THƠ

Pháp Hoan |Haiku 88(2)

Temple bells resounding
within its echo
songs of the alpine forest.

By Pháp Hoan, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm
_____


Temple bells resounding
within its echo
songs of the alpine forest.

*
Chuông chùa vang xa
bên trong có tiếng
núi rừng ngân nga.

________

By Nguyễn Thị Phương Trâm

There's magic in translating a body of work from one language to another.

4 replies on “Pháp Hoan |Haiku 88(2)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s