Categories
POETRY/THƠ

Nguyễn Thị Phương Trâm | Thank you Pfizer for Viagra (35)

Haiku, the ups and downs of a poem!

By Nguyễn Thị Phương Trâm, interpretation by Lê Vĩnh Tài

Thank you Pfizer for Viagra
now vaccine Corona
no jab is ever a downer
a Haiku, in the ups and downs of a Poem!
***
cám ơn ông Pfizer
vì không chỉ vai-gờ-ra
còn thêm cố-rồ-na
2 lần ông chơi ngon quá nha
cứu loài người
thật đã

By Nguyễn Thị Phương Trâm

There's magic in translating a body of work from one language to another.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s