By Lê Vĩnh Tài, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm
the government
a poem
a pretense of civil practice
as for congress
a sound asleep editor
with nightmares of spelling mistakes
left in the poem
vaguely there
uhm…
_____
chính phủ
là bài thơ
giả vờ hành pháp
và quốc hội
chàng biên tập ngủ mơ
trên các lỗi chính tả
còn sót trong bài thơ
mù mờ
ú ớ…