Pháp Hoan |Haiku 7 (10)

Fell a dewdrop here
the three thousand spheres
joy in the mere moments.

By Pháp Hoan, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm

Fell a dewdrop here
the three thousand spheres
joy in the mere moments.
*
Kìa giọt sương rơi
ba nghìn thế giới
phút giây rạng ngời.

By Nguyễn Thị Phương Trâm

There's magic in translating a body of work from one language to another.

Such simple words paint a perfect picture

PH is a talented poet and translator.

Such a lovely poem and picture!

Thank you.

You’re very welcome!

I love your blog, you are a superhero in my eyes!

Aww! Thank you so much! This means a lot! ❤

Yes, PH has a talent for writing Haiku! Thank you, I hope you are staying safe and staying well.

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (Address never made public)

Name

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Google account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: