Categories
PHOTOGRAPHY POETRY/THƠ

Lê Vĩnh Tài | Let me draw a room to hold the fragrance of you (68)

Let me draw a room to hold the fragrance of you
If the walls could talk

Let them talk
Of how I would hold tight the billow of your breath…

by Hung Tran

By Lê Vĩnh Tài, translated by Nguyễn Thị Phương Trâm

Let me draw a room to hold the fragrance of you
If the walls could talk

Let them talk
Of how I would hold tight the billow of your breath…

+++

Hãy để tôi vẽ căn phòng với mùi hương của bạn
Nếu những bức tường có thể nói chuyện

Hãy để chúng nói
Rằng tôi đã giữ chặt hơi thở của bạn như thế nào…

 

By Nguyễn Thị Phương Trâm

There's magic in translating a body of work from one language to another.

One reply on “Lê Vĩnh Tài | Let me draw a room to hold the fragrance of you (68)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s