Categories
POETRY/THƠ

Nguyễn Thị Phương Trâm | The dawning miracle of you (125)

upon sleep
invading my dreams
the scent of you

the dawning miracle of your love.

khi ngủ,
xâm chiếm giấc mơ của em
là mùi hương của anh

sự bình minh kỳ diệu của tình yêu anh.

By Nguyễn Thị Phương Trâm

 

Upon sleep

invading my dreams

the scent of you

 

The dawning miracle of your love.

Khi ngủ,

xâm chiếm giấc mơ em

mùi hương anh.

 

Sự bình minh kỳ diệu của tình yêu anh.

By Nguyễn Thị Phương Trâm

There's magic in translating a body of work from one language to another.

4 replies on “Nguyễn Thị Phương Trâm | The dawning miracle of you (125)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s