Categories
POETRY/THƠ

Pháp Hoan |Haiku 31 (16)

Pháp Hoan is a Vietnamese-Canadian Poet and translator who currently lives and work in Vancouver, British Columbia.

Nguyễn Thị Phương Trâm, the poet and translator, born 1971 in Phu Nhuan, Saigon, Vietnam. The pharmacist currently lives and works in Western Sydney, Australia.

By Pháp Hoan, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm

 

After the rain

the soil’s scented with flowers

on a new grave

*

Sau cơn mưa 

đất nồng hương hoa

ngôi mộ mới.

 

December 2020

By Nguyễn Thị Phương Trâm

There's magic in translating a body of work from one language to another.

6 replies on “Pháp Hoan |Haiku 31 (16)”

Hii, I would like to inform you that I had changed my site name and URL address not knowing that it would make me lose all my 200+ followers. If you wish to keep receiving my posts, you might have to go to my profile and re-follow me. I would love your continued support! Thanks 🙂

Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s