By Lê Vĩnh Tài, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm
days like these
poetry is a scar
in the heart of the people…
_____
những ngày này
thơ như vết thương
giữa lòng dân tộc…
Lê Vĩnh Tài, the Vietnamese poet and translator born 1966 in Buon Ma Thuot, Daklak, Vietnam. The retired doctor is still a resident of the Western Highlands, a businessman in Buon Ma Thuot.
Nguyễn Thị Phương Trâm, the poet and translator, born 1971 in Phu Nhuan, Saigon, Vietnam. The pharmacist currently lives and works in Western Sydney, Australia.
By Lê Vĩnh Tài, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm
poetry is a scar
in the heart of the people…
_____
thơ như vết thương
giữa lòng dân tộc…