By Lê Vĩnh Tài, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm
Poetry’s feverish due to illness…
on both of poetry’s knees
we all kneeled
urged and dreamed
much
.
hence poetry’s exhaustion…
_____
Bệnh tật làm cho thơ bị sốt…
trên hai đầu gối của thơ
mọi người đã quỳ
đẩy và mơ
nhiều quá
.
làm thơ mệt lả…