By Lê Vĩnh Tài, translated by Nguyễn Thị Phương Trâm
the poem, it’s a child when it’s still imaginary
until the moment it ceases to question and have meaning
that is when it has grown up…
—
bài thơ, nó là một đứa trẻ con khi còn là một ảo ảnh
đến khi nó chấm dứt sự đánh đố và có nghĩa
là lúc nó trưởng thành…
____
JULY 2021