By Nguyễn Đức Sơn , translation by Nguyễn Thị Phương Trâm
Message
If thee were to care for me at all in the next life
A ghost in a hole long gone
It’s a stretch so take it easy please mate
Why would you place your butt on an abandoned grave
—–
April 2022
—
Nhắn
Đời sau người có thương ta
Từ lâu xuống lỗ làm ma mất rồi
Đường xa thôi miễn bồi hồi
Mả hoang nhảy đại lên ngồi đi cha
5 replies on “Nguyễn Đức Sơn | Message (2)”
Hard hitting as well as fun. 🙂
LikeLiked by 1 person
Sarcasm at its best lol
LikeLiked by 1 person
That’s some kind of view from below 😉😄
LikeLiked by 1 person
heheh, I love love this particular poet’s sense of humour :))
LikeLike
Wonderfully sarcastic 😄
LikeLiked by 1 person