By Nguyễn Đức Sơn , translation by Nguyễn Thị Phương Trâm
Phương Bối at the end of autumn
Noon waiting alone for someone to come up
But heaven and earth was neither up or down
Fell from high up the hill the one guava
The worms devoured the one side while I did the other
—–
April 2022
—
Cuối thu ở Phương Bối
Trưa đứng một mình đợi ai lên
Đất trời đâu có dưới và trên
Đồi cao ổi sót rụng một trái
Dòi ăn một bên ta một bên.
Thơ Nguyễn Đức Sơn
source: nhatbaovanhoa.com