By Trần Hạ Vi, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm

AFTER ME

After me
there will be other girls
for you compose poetry
for you the declaration of love

You will love them
your heart whole
romantic

But

There will be no one
to recall
the poetry of you

on the notes

in my heart
~~~~~

December 2020

SAU EM

Sau em
sẽ có những người con gái khác
làm thơ cho anh
và nói yêu anh

Anh sẽ yêu họ
trái tim nguyên lành
lãng mạn

Nhưng

sẽ không có ai
chép cho anh
những bài thơ của anh

trên giấy

trong ngực

03.12.2019/Trần Hạ Vi
#thotranhavi