Đối với tôi, hiểu biết dù ít hay nhiều, ngôn ngữ nào đi nữa càng khám phá thêm tôi thấy càng đẹp. Như tìm được một kho tàng của Aladdin.
Nên tôi thấy buồn cười khi nghe không ít người nghĩ là thơ bằng tiếng Việt hay hơn tiếng Anh hay hơn tiếng Ý hay hơn… Ngộ. Mỗi ngôn ngữ của mỗi dân tộc mỗi nước có một vẻ đẹp riêng của họ.
Không lẽ bạn hiểu hơn thì sẽ đẹp hơn, quan niệm gì mà quá hẹp.
Ngôn ngữ học dễ mà, khó là tùy bạn thôi.
Ai cười thì là quyền lợi của họ. Miễn là tôi kiếm được kho tàng của Aladdin là tôi vui.
Có lẽ tôi cứ nên “lock” để khỏi bị chàng mắng là “ai bảo nghe”.

Uhmm cứ đánh vần tiếp thôi.
3 replies on “Nguyễn Thị Phương Trâm | There is beauty in any language (276)”
Như bạn đã nói, tất cả ngôn ngữ đều có vẻ đẹp của nó ❤️
LikeLiked by 1 person
Yes 🥰
LikeLiked by 1 person
❤️
LikeLiked by 1 person